Pantokraator - Vaim raiskub roojusse

Vaim raiskub roojusse... {W. Shakespeare´s Sonet no 129} (Mait Karm/William Shakespeare)
Vaim raiskub roojusse

Vaim raiskub roojusse
Häbi kaotus on iha saades teoks
Ja enne tegu ta on üks pettus, toorus
julm, reetlik äärmuslike süüde segu
Ja kustatatuks saand on ilgeks peetu

[Ref]
Kuid jumal õhutab taas pöörast jahti
Taas leiab rahuldust
Ja taas on neetud kui sööt
Mis neelajat ei lase lahti

Kes on ta kütkeis hullumärki kannab
Kord hinges ootus kuum, kord undlik hägu
Ta õndsust tõotab, armetuse annab
Mis ees on rõõm, mis möödas unenägu

[Ref]

Me teame, seda teame, kuid ei tõrgu
Teed käimas taeva, mis viib põlat põrgu
[X3]
Vaim raiskub roojusse....

http://www.shakespeares-sonnets.com/sonnet/129
The expense of spirit in a waste of shame
Is lust in action: and till action, lust
Is perjured, murderous, bloody, full of blame,
Savage, extreme, rude, cruel, not to trust;
Enjoyed no sooner but despised straight;
Past reason hunted; and no sooner had,
Past reason hated, as a swallowed bait,
On purpose laid to make the taker mad.
Mad in pursuit and in possession so;
Had, having, and in quest to have extreme;
A bliss in proof, and proved, a very woe;
Before, a joy proposed; behind a dream.
All this the world well knows; yet none knows well
To shun the heaven that leads men to this hell.